Borderline Poetry
---english version below---
Dies ist eine Serie, die ich 2009 gemacht habe. Angefangen hatte es 2008 mit dem Vorhaben, mich für eine Streetart-Ausstellung in Köln zu bewerben, deren Motto lautete: "Where is your mind?"
Die Antwort darauf, die mir spontan in den Sinn kam, war: "My mind is at the borderline!"
So machte ich ein paar erste grobe Gedankenskizzen, schaffte es dann aber aus Zeitgründen nicht, mich tatsächlich für die Teilnahme an der Ausstellung zu bewerben und ließ diese Arbeit für ein Jahr lang ruhen.
Bis zu dem Zeitpunkt, da einem Menschen, der mir sehr nahe steht, das "Borderline Syndrom" diagnostiziert wurde. Nun griff ich das Thema wieder auf und entwickelte diese Serie, die ich ganz bewusst nur in schwarz-weiss mit roter Schrift hielt, um die Aussage "auf´s Maximum zu reduzieren".
I made this series in 2009. It began in 2008 with the idea to take part of an exhibition in Cologne under the motto: "Where is your mind?"
My spontaneous answer to this was: "my mind is at the borderline!"
I made a few sketches but then I didn´t have the time to engage for this exhibition, so my idea had to wait one more year for it´s realization. Then somebody who´s really close to me had the diagnosis of "Borderline Syndrome". Now I picked up this issue again and developed this series in black-and-white only with red letters to "reduce" the message "to the maximum".
Forward the revolution!
Der Titel spielt auf die Ereignisse dieses Frühjahres in Nordafrika und jetzt auch in Spanien an und ist inspiriert durch diesen Song vom Spiral Tribe.
Wenn ich sage "forward the revolution" meint das die innere Revolution des Bewußtseins -
Frieden anstelle von Gewalt, Liebe anstelle von Hass. Allerdings gehe ich davon aus, daß man einen Standpunkt jenseits von gut und böse beziehen muß, um diese Weisheit anwenden zu können. Denn wenn man sich Liebe nur vorgaukelt, schlägt sie bei Enttäuschung schnell in Hass um. Dasgleiche gilt für den Frieden.